Taiwan’s President Lai Ching-te may have had a modest stop in Hawaii, but the trip speaks volumes about Taiwan’s diplomatic resilience and its ongoing struggle in the face of increasing…